Featherpensについて (日本語)
Featherpensについて
More Than Paradise.
まだ知られていない、もうひとつのグアムを。
Featherpens™（フェザーペンズ）は、グアムを拠点とするインディペンデント・ストリートウェアブランドです。
グアムと聞いて、多くの人が思い浮かべるのは、美しい海、白い砂浜、リゾート、そして南国の楽園。
もちろん、それもグアムです。
でも、私たちが日々見ているグアムには、観光地としてのイメージだけでは語れない、もうひとつの表情があります。
街並み、コンクリート、ローカルアート、音楽、さまざまな文化が交差する環境、そしてそこで暮らす人々の日常。
Featherpensが表現したいのは、そんな「まだ知られていないグアム」です。
単に「GUAM」という文字をプリントしたお土産を作るのではなく、この島から生まれるアートやストーリーを、世界のどこでも着られるストリートウェアへ。
それがFeatherpensの出発点です。
ブランドのルーツは、90年代のグアムストリートシーン
Featherpensのクリエイティブなルーツは、ブランドが誕生するずっと前まで遡ります。
Co-Founder & Creative Directorを務めるLevonne（レヴォン）は、1990年代のグアムでストリートカルチャーやグラフィティに触れながら育ち、当時はローカルのグラフィティクルー EOT のメンバーとして活動していました。
SNSもなく、世界中のストリートカルチャーをスマートフォンひとつで見ることもできなかった時代。
身近にあるストリート、グラフィティ、ヒップホップ、音楽、手描きのレタリングやキャラクター。
実際にその時代、その環境の中で経験したものが、Levonneのアートの土台となっています。
現在のFeatherpensにも見られる、グラフィティの要素、独特なライン、レタリング、キャラクター、そして少しラフでストリート感のある表現。
それは、ブランドを作るために後から取り入れた「ストリート風」のデザインではありません。
Featherpensが生まれる前から、彼の中にあったものです。
アートの可能性を、ブランドへ
FeatherpensのFounder & Brand DirectorであるNatsumi（ナツミ）がLevonneのアートに感じたのは、ひとつの作品としての魅力だけではありませんでした。
「このアートが持っている良さを失わずに、クオリティ、商品、見せ方まで含めて最大限に引き出したら、どこまでいけるだろう？」
その発想が、Featherpensをブランドとして形にしていくきっかけとなりました。
Levonneのスタイルを、売るために別のものへ変えるのではなく、
彼がすでに持っているものを、どうすれば最高の形で届けられるか。
Natsumiはそのためのブランドづくりを始めました。
デザインコンセプト、ブランドの方向性、ボディ選び、プリント方法、プロダクトクオリティ、コレクション構成、ビジュアル、マーケティング、そしてお客様が商品を手に取るまでのブランド体験。
アートだけではなく、服そのものの品質やプリントの仕上がりまで含めて、一つの商品として完成度を高める。
現在もそれがBrand DirectorとしてのNatsumiの役割です。
Founder & Brand Director/Natsumi
ブランド戦略、商品・コレクションのディレクション、ブランドポジショニング、プロダクトクオリティ、マーケティング、ビジネス開発など、Featherpens全体の方向性を担っています。
Levonneのアートが持つ個性を変えるのではなく、その可能性を最大限に引き出し、ひとつのブランドとして世界へ届けられる形にすること。
それがNatsumiの役割です。
Co-Founder & Creative Director/Levonne
1990年代のグアムで、ローカルグラフィティクルーEOTのメンバーとしてストリートシーンを経験。
現在はそのバックグラウンドをクリエイティブの土台としながら、Featherpensのオリジナルアートワーク、イラストレーション、グラフィック、レタリングなどを手掛け、ブランドのビジュアルアイデンティティを形作っています。
90年代をそのまま再現するのではなく、そこから生まれた感覚を、現在のFeatherpensとして進化させ続けています。
二人だから作れるFeatherpens
NatsumiとLevonneは、ビジネスパートナーであると同時に、夫婦でもあります。
しかし、クリエイティブに対する二人の視点は同じではありません。
Levonneが持ち込むのは、アートとストリートから生まれた感覚。
Natsumiが担うのは、そのクリエイティビティをブランドとして最大限に引き出し、より高いクオリティと形で届けること。
アーティストとしての感覚を守る視点と、それを商品やブランドとしてさらに前へ進めようとする視点。
その二つが交わる場所にFeatherpensがあります。
From Guam, Beyond Guam.
私たちが作りたいのは、「グアムに行ってきた」と伝えるためだけの服ではありません。
グアムから生まれたストリートウェアとして、東京でも、ロサンゼルスでも、ニューヨークでも、世界のどこで着ても一着の服として成立するもの。
その上で、
「このブランド、どこから来たの？」
と聞かれたとき、
「Guam.」
と答えられるブランドでありたいと思っています。
小さな島から生まれたからといって、小さく考える必要はない。
Featherpensは、グアムのストリートに根付いたクリエイティブと、現在のデザイン、品質、そして新しい視点を掛け合わせながら、この島から世界へ進んでいきます。
More than paradise. This is Guam.
The Guam you don't expect.
Featherpens™